Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/550 Esas 2014/19786 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/550
Karar No: 2014/19786
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/550 Esas 2014/19786 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesinde verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Dosyada bulunan adli sicil kaydı ve ilama göre, mükerrir olan sanığa TCK'nın 58/3. maddesi uyarınca TCK'nın 86/2. maddesindeki hapis cezası tercih edilmiştir. Ancak TCK'nın 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezası adli para cezasına çevrildiği anlaşılmıştır. Temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, mahkemenin inancına ve takdirine uygun olarak sanığın temyiz itirazları reddedilmiştir ve hüküm istem gibi onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise TCK'nın 58/3, 86/2 ve 50/2 maddeleridir.
Kanun maddelerinin açıklamaları:
- TCK'nın 58/3 maddesi, \"Aynı nev'e ait hizmet süreleri, her biri için ayrı ayrı cezalandırılır\" hükmünü içermektedir.
- TCK'nın 86/2 maddesi, \"Bir kimsenin mala zarar vermek kastıyla işlediği suçlardan dolayı, verilecek cezaların toplamı bir yıldan az olursa, bir yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır\" hükmünü içermektedir.
- TCK'nın 50/2 maddesi, \"Süreli hapis ce

3. Ceza Dairesi 2014/550 E. , 2014/19786 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosyadaki adli sicil kaydına ve getirtilen ilama göre, mükerrir olan sanığa TCK"nin 58/3. maddesi uyarınca TCK"nin 86/2. maddesindeki hapis cezası tercih edildikten sonra TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği anlaşılmış ise de, temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 21.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.