Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/727 Esas 2014/19765 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/727
Karar No: 2014/19765
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/727 Esas 2014/19765 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hanak Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Temyiz incelemesi sonucunda, başka bir olaya ve kişilere dair bilgilerin gerekçe kısmında yer alarak, hüküm kurulurken gerekçelerin karıştırılması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 230. ve 232. maddelerine muhalefet edildiği sonucuna varıldı. Bu nedenlerden dolayı yerel mahkeme hükmü 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kararda geçen kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 230. ve 232. maddeleri, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilir.

3. Ceza Dairesi 2014/727 E. , 2014/19765 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/235239
MAHKEMESİ : Hanak Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/03/2012
NUMARASI : 2011/268 (E) ve 2012/51 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde Görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Gerekçeli kararın gerekçe kısmında mağdur sanıklarla ve olayla ilgisi olmayan başka bir olaydan ve kişilerden bahsedilmek suretiyle hükmün kurulup gerekçesinin karıştırılarak 5271 sayılı CMK"nin 230. ve 232. maddelerine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.