Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/711 Esas 2014/19756 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/711
Karar No: 2014/19756
Karar Tarihi: 21.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/711 Esas 2014/19756 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın içkili yerlere gitmekten yasaklanması seçenek yaptırımının cezasının süreden fazla olması nedeniyle hükmün bozulmasına karar vermiştir. Ancak bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hapis cezası ceza süresi kadar kısaltılarak yasaklama seçenek yaptırımına çevrilmesine karar vermiştir. Kararın dayandığı kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-d ve 49/2. maddeleri, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321 ve 322. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/711 E. , 2014/19756 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan 5 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-d maddesi hükmüne aykırı davranılarak ceza süresinden fazla olarak 6 ay süre ile içkili yerlere gitmekten yasaklanma seçenek yaptırıma çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-d maddesinin uygulanmasına ilişkin (5) numaralı paragrafın ""Sanığa verilen hapis cezasının TCK"nin 49/2. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası olması, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre TCK’nin 50/1-d. maddesi uyarınca sanığa verilen hapis cezasının ceza süresi kadar, 5 ay süre ile içkili mekanlara gitmekten yasakalanması tedbirine çevrilmesine"" biçiminde değiştirilmesine, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.