Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/425 Esas 2014/19735 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/425
Karar No: 2014/19735
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/425 Esas 2014/19735 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kocaeli Çocuk Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Ancak, suça sürüklenen çocuğun kasten suç işlediğine dair net bir delil olmadığı için çocuğun taksirle suç işleyip işlemediği tartışılmadan, yazılı şekilde kasten yaralamadan mahkum edilmesine karar verilmiş. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur. Kararda, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesine atıfta bulunulmuştur. 5320 sayılı Yasa, Suç ve Ceza İnfaz Kurumları ile Tutukevleri Personeli'nin işlediği suçlara ilişkin disiplin usul ve esaslarına dair kanundur. 1412 sayılı CMUK ise Ceza Muhakemesi Kanunu'dur.

3. Ceza Dairesi 2014/425 E. , 2014/19735 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/175957
MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2012
NUMARASI : 2010/360 (E) ve 2012/62 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suçu kasten işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve somut delil bulunmadığının anlaşılması karşısında, üzerine atılı suçu taksirle işleyip işlemediği hususu tartışılmadan yazılı şekilde kasten yaralamadan mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.