Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16112 Esas 2014/7714 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/16112
Karar No: 2014/7714
Karar Tarihi: 27.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/16112 Esas 2014/7714 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mersin Belediye Başkanlığından aldıkları bir su şebekesinin yenileme işini yaparken açtıkları 4 metre genişliğinde, 6 metre derinliğindeki kuyuyu kapatmayıp gerekli önlemleri almayan O..-Y..-H.. iş ortaklığı şirketi, gece vakti iki kişinin kuyuya düşerek ölmesiyle sonuçlanan taksirle öldürme suçundan sanık olarak yargılanmıştı. Sanığın hukuki durumunun tayin ve tespit edilmeden yetersiz bir soruşturma sonrasında hüküm tesisi yapılmıştı. Yargılama sürecindeki tutumu ve davranışları lehine indirim nedeni olarak kabul edilen sanığın cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesine rağmen, kişiliği, davranışı ve caydırıcılığı gözetilerek yetersiz gerekçelerle TCK'nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmiştir. Karara göre, sanığın temyiz itirazları uygun görülmüştür ve hüküm bozulmuştur.
Kanunlar:
- TCK'nın 62. maddesi (Ceza indirimi)
- TCK'nın 50. maddesi (Adli para cezasına çevirme)
- TCK'nın 50/4. maddesi (Paraya çevirme hükümleri).

12. Ceza Dairesi 2013/16112 E. , 2014/7714 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/179127
Mahkemesi : Mersin 3. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 08/05/2012
Numarası : 2011/104-2012/180
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
O..-Y..-H.. iş ortaklığının, Mersin Belediye Başkanlığından “MESKİ içme suyu rehabilitasyon projesi ana su temin sistemi-batı Mersin sistemi inşaatı” işini yüklenici firma olarak 15.02.2008 tarihinde imzaladıkları sözleşme ile aldıkları, su şebekesinin yenileme işini yaparken açmış oldukları 4 metre genişliğinde, 6 metre derinliğindeki kuyuyu kapatmadıkları ve düşmeyi önleyici gerekli önlemleri almamaları sonucu, gece vakti iki kişinin kuyuya düşerek ölmesi ile neticelenen olayda; 25.01.2008 tarihli adi şirket sözleşmesinde iş ortaklığı şirketini idare ve temsile L.. A..’ın yetkili kılındığı, şirket müdürünün de L.. A.. olduğu dosya içindeki belgelerden anlaşılmakla; sanığın ortaklık yetkilisi L.. A.. tarafından yetkilendirilip yetkilendirilmediği ve ortaklığın kaza mahallinde işi yürütmekle sorumlu başka yetkilisi olup olmadığının araştırılıp, sanığın hukuki durumunun buna göre tayin ve tespiti gerektiği gözetilmeden, eksik soruşturma ile hüküm tesisi,
Kabule göre de;
Sabıkası ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan sanığın, yargılama sürecindeki tutum ve davranışları lehine indirim nedeni kabul edilerek TCK"nın 62. maddesi uygulandığı halde, sanık hakkında, hapis cesasının adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilirken; TCK"nın 50. maddesi uyarınca "sanığın kişiliğine, yargılama sürecinde gerçek anlamda pişman olduğuna dair bir tavrı ve davranışının bulunmayışına ve verilen cezanın caydırıcılığı gözetilerek" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK"nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.