Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18002 Esas 2014/7696 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18002
Karar No: 2014/7696
Karar Tarihi: 27.03.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18002 Esas 2014/7696 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın kusurlu davranışı sonucu başka bir kişiyi yaralama suçundan Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanması sonucu mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, mahkeme hükmünde TCK'nın 89/4. maddesi uygulanmadığı için CMK'nın ilgili maddesine aykırı hareket edildiği gerekçesiyle karar temyiz edilmiştir. Temyiz başvurusu kabul edilebilir bulunarak hüküm bozulmuş ve yeniden yargılama gerektirmediği belirtilerek hükümde düzeltme yapılarak onanmıştır. Sanığın mahkumiyeti TCK'nın 22/3 ve 53/6. maddelerine göre gerçekleşmiştir ve suç işlenmesinde kusurlu davranışının söz konusu olduğu vurgulanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2013/18002 E. , 2014/7696 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 22/3, 53/6.maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK"nın 89/4. maddesine yer verilmemesi, suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1.bendindeki “göz önüne alınarak” ibaresinden sonra “eylemine uyan 5237 Sayılı TCK"nin 89/4 maddesi uyarınca” ibaresinin yazılması, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.