Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/27 Esas 2014/19664 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/27
Karar No: 2014/19664
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/27 Esas 2014/19664 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün bütün unsurlarıyla aynen açıklanması gerektiğini vurgulayarak, '5 ay hapis cezasının aynen infazına' şeklinde verilen kararın yanlış olduğuna karar verdi. Bu nedenle, sanığın temyiz itirazları kabul edilerek, hükmün 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA karar verildi. Kanun maddeleri: CMK'nın 231/11, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2014/27 E. , 2014/19664 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/191420
MAHKEMESİ : Çarşamba 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/05/2012
NUMARASI : 2012/140 (E) ve 2012/282 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca sanık tarafından denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde duruşma açılarak açıklanması geri bırakılan hükmün bütün unsurlarıyla aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden “5 ay hapis cezasının aynen infazına” şeklinde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA 20.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.