Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28521 Esas 2014/19656 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28521
Karar No: 2014/19656
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28521 Esas 2014/19656 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, sanıkların her iki katılanı da yaraladıkları kabul edilmesine rağmen her sanık için ayrı mahkumiyet kararı verilmediği, bunun zamanaşımı süresi içinde yapılmadığı gerekçesiyle bozulmuştur. Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş olan sanıkların hükümleri TCK'nin ilgili maddeleri doğru uygulanmadığı için bozulmuş, ancak yeniden yargılama gerektirmediği için düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri ise TCK'nin 53/4 ve 53/1 maddeleridir. TCK'nin 53/4 maddesi, kısa süreli hapis cezasına mahkum olanlar için hapis cezasının ertelenmesine dair düzenlemeleri içerirken, 53/1 maddesi ise cezaların infazı sırasında yapılması gereken işlemleri kapsamaktadır.

3. Ceza Dairesi 2013/28521 E. , 2014/19656 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların her iki katılanı da yaraladıkları kabul edildiği halde her sanık yönünden iki kez ayrı ayrı mahkumiyet kararı vermek gerekirken tek mahkumiyet hükmü kurulmuşsada zamanaşımı süresi içinde hüküm kurulması mümkün görülmüştür.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; Ancak,
Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş sanıklar hakkında TCK"nin 53/4 maddesine göre TCK"nin 53/1 hükmünün uygulanmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak belirtilen bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK"nin 53. maddesi ile ilgili paragrafının hükümden çıkartılması ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.