a sürüklenen çocuk müdafiinin - kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik 11092013 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek karara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31060 Esas 2014/19636 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31060
Karar No: 2014/19636
Karar Tarihi: 20.05.2014

a sürüklenen çocuk müdafiinin - kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik 11092013 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek karara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31060 Esas 2014/19636 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kasten yaralama suçu hükümlerine yönelik temyiz itirazları reddetti. Ayrıca, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünü de istem gibi onadı. Verilen cezaların kesin nitelikte olduğu ve temyizinin mümkün olmadığı belirtildi. Kararda, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde de açıklanarak, temyiz hakkının bulunmadığına vurgu yapıldı. Kararda geçen kanun maddeleri; 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde.

3. Ceza Dairesi 2013/31060 E. , 2014/19636 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete, temyiz isteminin reddine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk müdafiinin, kasten yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik 11.09.2013 tarihli temyiz isteminin reddine dair ek karara ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin bu karara yönelik itirazının 1412 sayılı CMUK"un 315/2. maddesi gereğince reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.