10. Hukuk Dairesi 2014/24192 E. , 2015/874 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki belgeler okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalılar avukatının tüm, davacı Kurum avukatının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Yargıtay denetiminden geçerek kesinleşen Ceza Mahkemesinin 2006/244 ve 2009/79 Esas sayılı dosyalarında; davalılar hakkında verilen cezadan ¾ oranında indirim yapıldığı gözetilerek, kurum alacağından da 3/4 oranında indirim yapılmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının tamamen silinerek yerine;
“1-Davanın Kısmen Kabulü ile, 6.591,46TL’nin onay ve ödeme tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen alınarak davacı kuruma verilmesine,
2-Alınması gereken 143,81TL karar ve ilam harcının davalılardan müteselsilen alınarak Hazineye İrad kaydına,
3- Davacı kurum tarafından yapılan toplam 74,50TL yargılama giderinin, kabul ve ret oranına göre, 18.63TL’sının davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına,
4-Davalı ... tarafından yapılan toplam 37,80TL yargılama giderinden kabul ve ret oranına göre, 28,35TL’sının davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
5- Davalı ... tarafından yapılan toplam 43,00TL yargılama giderinden kabul ve ret oranına göre, 32.25TL’sının davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
6-Davacı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan ... uyarınca 1.500,00TL vekalet ücretinin davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
7- Davalılar kendilerini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan ... uyarınca 2.372,92TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,
8- Kullanılmayan gider avansının talep halinde ilgilisine iadesine,” ibarelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 13.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
