Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/14211 Esas 2021/11732 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/14211
Karar No: 2021/11732
Karar Tarihi: 15.11.2021

Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2020/14211 Esas 2021/11732 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık ... hakkında verilen beraat kararı ile sanıklar ... hakkında kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik istinaf istemlerinin esastan reddine karar vermiştir. Sanıklar ... yönünden, Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi ile ilgili olarak yapılan değişikliğin infaz aşamasında gözetilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda, 5271 sayılı CMK'nın 288., 294. ve 289. maddeleri ile ilgili düzenlemeler de değerlendirilmiştir. Kararın bir örneği ... Bölge Adliye Mahkemesi ... Ceza Dairesine gönderilerek, dosyanın ... Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 288. maddesi: İstinaf incelemesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 294. maddesi: İstinaf başvurusunda bulunacaklar
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 289. maddesi: İstinaf sebepleri
- Türk Ceza Kanunu'nun 53. maddesi: Süreli hapis cezasının infazı

10. Ceza Dairesi 2020/14211 E. , 2021/11732 K.

"İçtihat Metni"

İNCELENEN KARARLA
İLGİLİ BİLGİLER
Mahkeme : ... Bölge Adliye Mahkemesi... Ceza Dairesi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler, Cumhuriyet savcısı, sanıklar ... ile sanıklar... müdafileri tarafından temyiz edilmekle, temyiz edenlerin sıfatı, başvuruların süresi, kararların niteliği ve temyiz sebeplerine göre dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık ... hakkında verilen beraat kararı ile sanıklar... hakkında kurulan mahkûmiyet hükümlerine yönelik istinaf istemlerinin esastan reddine ilişkin kararların temyizi üzerine yapılan incelemede:

5271 sayılı CMK"nın 288. ve 294. maddelerinde yer alan düzenlemeler ile 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri dikkate alınarak, Cumhuriyet savcısı, sanıklar ... ile sanıklar ... müdafilerinin temyiz dilekçelerindeki sebeplerin hükümlerin hukuki yönüne ilişkin olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede,
Sanıklar ... yönünden, TCK"nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak 15/04/2020 tarihinde yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanunla yapılan değişikliğin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Sanıklar hakkında ...Bölge Adliye Mahkemesi ...Ceza Dairesinin kararı hukuka uygun bulunduğundan, Cumhuriyet savcısı, sanıklar ... ile sanıklar... müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz istemlerinin CMK"nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE,
CMK"nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın ...Ağır Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin ....Bölge Adliye Mahkemesi ... Ceza Dairesine gönderilmesine, 15/11/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.