Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/1493 Esas 2020/4290 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/1493
Karar No: 2020/4290
Karar Tarihi: 10.12.2020

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/1493 Esas 2020/4290 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Hukuk Mahkemesi'nde açılan bir davada, davacıların trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle uğradıkları manevi zararın tazmini istenmiş, mahkeme davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Karar Yargıtayca incelenmiş, dosyadaki yazılara, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle temyiz itirazları reddedilmiştir. Kararın düzeltilebilir maddi bir hataya dayanması bozma nedeni yapılmamıştır.
Kanun Maddeleri:
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HÜK) madde 389.
- Trafik Kazalarında Üçüncü Kişilere Karşı Mali Sorumluluk Sigortası Hakkında Kanun (TSMK) madde 18.

4. Hukuk Dairesi 2020/1493 E. , 2020/4290 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... (kendi adına asaleten ..."a velayeten) vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 25/07/2014 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle uğranılan manevi zararının tazmini istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/12/2018 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Gerekçeli karar başlığına dava tarihi olarak 25/07/2014 yazılması gerekirken 21/09/2018 yazılmış olmasının maddi hatadan kaynaklandığı ve mahallinde düzeltilebileceği anlaşılmakla, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının 54.40 TL"sinin davacılara, 1.742,00 TL"sinin de davalıya yükletilmesine, peşin alınan harçların bundan mahsubuna 10/12/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.