Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2169 Esas 2014/19606 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2169
Karar No: 2014/19606
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/2169 Esas 2014/19606 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edildi. Temyiz sonucunda, sanığın rızası olmadan kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçeneği haline çevrilmemesinin hatalı olduğu belirtildi. Bu sebep ile hüküm, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULDU. Kararda geçen kanun maddeleri, 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi ile 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/2169 E. , 2014/19606 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/175647
MAHKEMESİ : Erzincan 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/12/2011
NUMARASI : 2011/340 (E) ve 2011/684 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca, kısa süreli hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesinde gönüllülük hususunda sanığın rızasının olup olmadığı sorulmadan karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.