Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1181 Esas 2014/19537 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1181
Karar No: 2014/19537
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/1181 Esas 2014/19537 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın 86/1, 86/3-a, 87/3 ve 29 maddeleri uyarınca 1 yıl 2 ay 18 gün hapis cezası verilmesi gerektiğini belirtmiştir. Ancak ceza, TCK’nin 62. maddesi gereği 1/6 oranında indirilerek 1 yıl 5 gün hapis cezasına çevrilmelidir. Mahkeme, eksik ceza olarak 12 ay 5 gün hapis cezası verdiği için hüküm eksik kalmıştır. Temyiz itirazları reddedilirken, sanığın mükerrer olması nedeniyle mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Ancak 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca bu hüküm kesin nitelikte olduğu için tekerrüre esas alınamaz. Bu nedenle sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması kararı bozulmuştur. Kararın temyiz itirazı bu nedenle yerinde görülmüştür ve hüküm düzeltme yapılarak onanmıştır. Kanun maddeleri: TCK’nin 86/1, 86/3-a, 87/3, 29, 62 ve 58, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 305. ve 321. maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2014/1181 E. , 2014/19537 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kurulan hükümde TCK’nin 86/1, 86/3-a, 87/3, 29 maddelerinin uygulanmasıyla belirlenen 1 yıl 2 ay 18 gün hapis cezasının TCK’nin 62. maddesi gereği 1/6 oranında indirilmesiyle “1 yıl 5 gün hapis” cezasına hükmolunması gerekirken “12 ay 5 gün” şeklinde eksik cezaya hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas alınan hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla karar tarihinde yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.