Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30446 Esas 2014/19516 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/30446
Karar No: 2014/19516
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/30446 Esas 2014/19516 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sakarya 4. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyiz sonucunda, sanıkların cezasında TCK'nin 87/3. maddesi gereğince artırım yapılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, mağdurun zararının tam olarak aydınlatılmadan sanıkların mağdurun zararını karşılamadığı gerekçesiyle CMK'nin 231. maddesi uygulanamamıştır. Bu nedenle, kararın bozulması gerektiği hükme bağlanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise, TCK'nin 87/3. maddesi ve CMK'nin 231. maddesi yukarıdaki kararda bahsedilen kanun maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2013/30446 E. , 2014/19516 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2012/83003
MAHKEMESİ : Sakarya 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/01/2012
NUMARASI : 2010/571 (E) ve 2012/15 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;
1) Adli Tıp uygulamalarında diş kırığının kemik kırığı olarak değerlendirilmediği, gözetilmeksizin sanıkların cezasında TCK"nin 87/3. maddesi gereğince artırım yapılması,
2) Sabıkasız olan ve ileride tekrar suç işlemeyeceklerine dair bir kanaate varılan sanıklar hakkında, mağdurun "somut zararım oluştu, iki tane dişim kırıldı, 700 TL ye yaptırdım, ayrıca cep telefonum kırıldı. Kulaktada problem yaşadım kulağımdaki problem halen sona ermedi ancak daha sonra benden özür dilenmesi sebebi ile şikayetçi değilim” şeklindeki beyanı dikkate alındığında mağdurun zararının giderilip giderilmediği tam olarak aydınlatılmadan “sanıkların mağdurun zararını karşılamadığı” biçimindeki gerekçeyle CMK"nin 231. maddesi hükmünün uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA 20.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.