Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8573 Esas 2014/19501 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8573
Karar No: 2014/19501
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/8573 Esas 2014/19501 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2014/8573 E. ve 2014/19501 K. sayılı kararda, sanığın mahkumiyetine karar verildiği belirtilmektedir. Mağdurun sanık eşi tarafından yaralanmasına rağmen, duruşmada kendisini şikayetçi olmadığını beyan etmesi nedeniyle katılan sıfatı bulunmayan mağdurun hükmü temyiz yetkisi olmadığı ve temyiz isteminin reddedildiği bildirilmiştir. Sanık hakkında yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin inancına ve takdirine uygun olarak, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddedilerek hükmün onaylandığı belirtilmiştir. Kararda gösterilen kanun maddeleri ise CMK'nın 242/1 ve 260/1 maddeleri ile CMUK'un 317. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2014/8573 E. , 2014/19501 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdurun, sanık hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Mağdurun, duruşmada kendisini yaralayan sanık eşinden şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmayan mağdurn CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanığın, hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 20.05.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.