Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/776 Esas 2013/10854 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/776
Karar No: 2013/10854
Karar Tarihi: 15.04.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/776 Esas 2013/10854 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi, bir kişinin hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine karar vermiştir. Hırsızlık suçuna ilişkin verilen hüküm açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik olduğundan, temyiz talebinin yetkili merci tarafından incelenmesi gerektiği belirtilmiştir. Mala zarar verme suçuna ilişkin temyiz talebi ise reddedilmiştir. Kararda 5271 sayılı CMK'nın 231. ve 264. maddelerine atıfta bulunulmuştur. 231. maddeye göre, açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğu ifade edilirken, 264. madde ise itiraz mahiyetinde kabul edilmesi gereken temyiz talebinin değerlendirilmesine ilişkin hükümler içermektedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/776 E. , 2013/10854 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle aynı kanunun 264. maddesi uyarınca itiraz mahiyetinde kabul edilmesi gereken temyiz talebinin merciince değerlendirmek üzere, incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE,
B-Mala zarar vermek suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 15.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.