Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/12013 Esas 2014/19452 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/12013
Karar No: 2014/19452
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/12013 Esas 2014/19452 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükmün temyiz edilerek incelenmesi sonucu, sanık A ve sanık B hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinin reddedilmesine, ancak sanık C hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün bozulması gerektiği belirtilmiştir. Sanık C'nin mükerrirlere özgü infaz rejimi olan hapis cezası dışındaki cezalara da uygulanması gereken 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesinin tatbik edilmediği ve bu nedenle hükmün bozulması gerektiği ifade edilmektedir. Ancak bu durumun yeniden yargılamayı gerektirmediği ve sadece hükmün düzeltilmesi gerektiği belirtilerek, hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi: Mükerrirlere özgü infaz rejimi hakkında düzenlemeler içermektedir.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Mahkeme kararlarına yapılan temyiz başvurularının incelenmesi ve kararların verilmesi hakkındaki düzenlemeleri içermektedir.
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. ve 322. maddeleri: Mahkeme kararlarının bozulması ve düzeltilmesi ile ilgili düzenlemeleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/12013 E. , 2014/19452 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mükerrirlere özgü infaz rejiminin sadece hapis cezaları hakkında uygulanabileceği gözetilmeden, adli para cezasından ibaret mahkumiyet hükmüne 5237 sayılı TCK" nin 58. maddesinin tatbik edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin fıkrasının hükümden çıkarılması ve hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/05/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.