Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34911 Esas 2013/10830 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/34911
Karar No: 2013/10830
Karar Tarihi: 15.04.2013

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/34911 Esas 2013/10830 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sinop Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından adli emanetin kaydı sırasında elde edilen biyolojik numuneler hakkında henüz karar verilmemiş olsa da, her zaman karar verilebileceği ve bu nedenle bozma yapılmadığı belirtilen Mahkeme kararında, sanık A'nın hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından mahkum olduğu belirtilmiştir. Verilen cezaların türü ve süresi itibarıyla sanık müdafının yaptığı duruşmalı inceleme isteminin reddedildiği belirtilen kararda, sanık B'nin de aynı suçlardan mahkum olduğu ancak, temyiz incelemesi sonucunda ilamın en ağır cezasına ilişkin hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmediği için hükümlerin Bozulmasına karar verildiği ifade edilmiştir. Bu nedenle, sanık B hakkında verilen cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına hükmedildiği belirtilen kararın sonunda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi, 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 318. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/2. maddesi açıklayıcı bir şekilde belirtilmiştir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/34911 E. , 2013/10830 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sinop Cumhuriyet Başsavcılığı adli emanetinin 2009/55 sırasında kayıtlı olay yerinden elde edilen biyolojik numuneler hakkında herhangi bir karar verilmemiş ise de mahallinde her zaman karar verilmesi mümkün olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
A-Sanık ... hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde,
Hükmedilen cezaların türü ve süresi itibarıyla sanık ... müdafıi tarafından yapılan duruşmalı inceleme isteminin, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 318. maddesi gereğince REDDİNE,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık ... hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın 5237 sayılı TCK"nın 58. maddesinin uygulamasına dayanak yapılan Sinop Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2007/10 Esas 2007/48 Karar sayılı ilamının birden fazla suçtan verilen cezaların toplamından oluşması karşısında, ilamdaki en ağır cezaya ilişkin hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sebebi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine “sanığın Sinop Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2007/10 Esas 2007/48 Karar sayılı birden çok suçtan verilen cezaların toplamından oluşan ilamıyla mükerrir olduğu anlaşıldığından; 5275 sayılı Yasa"nın 108/2. maddesi gereğince, anılan ilamla mala zarar verme suçundan tayin edilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının esas alınarak hakkında hükmolunan cezanın, 5237 sayılı TCK"nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” cümlesi eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.04.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.