Tehdit - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2016/3897 Esas 2017/17057 Karar Sayılı İlamı

15. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/3897
Karar No: 2017/17057
Karar Tarihi: 04.07.2017

Tehdit - kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2016/3897 Esas 2017/17057 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Antalya 16. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2011/216 K. sayılı kararda, sanık hakkında hakaret, mala zarar verme ve tehdit suçlarından mahkumiyet hükmü verilerek Yargıtay Ceza Dairesi'ne gönderildi. Daire, suçun niteliği ve temyizin kapsamı açısından Yüksek (4.) Ceza Dairesi'nin görevi dahilinde olduğunu belirterek dosyayı ilgili daireye gönderme kararı aldı. Sanıkların tehdit suçundan TCK 106/1-1. cümle, 29/1, 62, 50/1-a ve 52. maddeleri gereğince; kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan TCK 123/1, 62, 50/1-a ve 52. maddeleri gereğince ayrı ayrı mahkumiyetleri hükmedildi. Kanun maddeleri şu şekildedir: TCK 106/1-1. cümle, 29/1, 62, 50/1-a, 52. ve TCK 123/1, 62, 50/1-a, 52.

15. Ceza Dairesi 2016/3897 E. , 2017/17057 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Sanıkların tehdit suçundan TCK 106/1-1. cümle, 29/1, 62, 50/1-a ve 52. maddeleri gereğince; kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan TCK 123/1, 62, 50/1-a ve 52. maddeleri gereğince ayrı ayrı mahkumiyetlerine

Tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu"nun 20/01/2017 tarih ve 2017/1 sayılı kararının Yargıtay Ceza Daireleri işbölümünü düzenleyen II nolu bölümün, ortak hükümler başlığının 4. bendinin 2. fıkrasında, "Daha önce başka dairelerde görülmekte olupda dairesi değiştirilen dava dosyaları mevcut halleriyle ilgili daireye/dairelere gönderilir.Bu iş bölümünün yürürlüğe girmesinden önce Yargıtay incelemesinden geçmiş ya da geri çevirme kararına konu olan dosyaların, tekrar Yargıtay’a gelmesi halinde yada olağanüstü yasa yollarından kaynaklanan taleplerde inceleme bu iş bölümüne göre görevli daire/daireler tarafından yapılır” hükmüne yer verilmiştir.
Antalya 16. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/234 E., 2011/216 K. sayılı, 17/05/2011 tarihli dosyasında yapılan temyiz incelemesi üzerine; Yargıtay 15. Ceza Dairesi"nin 27/11/2012 tarih ve 2012/7657E., - 44266 K. sayılı kararı ile hakaret, mala zarar verme ve tehdit suçlarından, sanık ..."in mahkumiyetine ilişkin hükümlerin bozularak mahalline gönderildiği, bu kez bozma üzerine yapılan yargılama sonucunda, o yer C. savcısının, sanıklar ... ve ... hakkında tehdit ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan verilen hükümleri temyiz edildiği anlaşılmakla;
Temyizin kapsamına ve suçun niteliğine göre, Yargıtay Kanunu"nun Değişik 14. maddesi ve Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 20/01/2017 tarih ve 2017/1 sayılı kararı gereğince temyiz incelemesinin Yüksek (4.) Ceza Dairesi"nin görevi dahilinde olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili daireye TEVDİİNE, 04/07/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.