Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/987 Esas 2014/19332 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/987
Karar No: 2014/19332
Karar Tarihi: 15.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/987 Esas 2014/19332 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ünye 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. İtirazların reddine karar verilirken, sanığın \"gönüllülük\" beyanı sorulmadan \"kamuya yararlı bir işte çalıştırma\" seçenek yaptırımı uygulanmıştır. Bu durum, 5237 sayılı TCK'nin 50/1.f maddesi uyarınca yaptırımın \"gönüllülük\" koşulunun gözetilmemesi nedeniyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı TCK'nin 50/1.f maddesi ve 5271 sayılı CMK'nin 221/1.c maddesi.

3. Ceza Dairesi 2014/987 E. , 2014/19332 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/182406
MAHKEMESİ : Ünye 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/02/2012
NUMARASI : 2011/979 (E) ve 2012/391 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 50/1.f maddesinde öngörülen "kamuya yararlı bir işte çalıştırma" seçenek yaptırımının "gönüllü" olmak koşuluyla uygulanabileceği gözetilmeksizin, sanığın "gönüllülük" beyanının sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 221/1.c maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.