Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25585 Esas 2014/19330 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25585
Karar No: 2014/19330
Karar Tarihi: 15.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25585 Esas 2014/19330 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında iki ayrı suçtan kurulan hüküm hakkında temyiz incelemesi yapmıştır. İlk suç olan kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemi, hükümle birlikte verilen cezanın tür ve miktarına göre mümkün olmadığı gerekçesiyle reddedilmiştir. İkinci suç olan silahla kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemi ise, mahkumiyeti sağlayan delillerin yeterli olmadığı gerekçesiyle kabul edilmiş ve karar bozulmuştur. Bu kararda, hükümün bozulma sebebini açıklayan kanun maddesi olarak 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gösterilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/25585 E. , 2014/19330 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında ..."i kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.7.2004 gün ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında ..."i silahla kasten yaralama suçundan kurulan suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın kızı olan mağduru grebi ile yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulmuş ise de;sanığın kızı olan mağdura karşı kasten yaralama eylemini işlemediğini iddia ettiği, mağdurun eşi ve üvey oğlu ile aralarında ihtilaf bulunması nedeniyle sanığın atılı suçu işlediğine dair somut deliller denetime imkan verecek şekilde karar yerinde gösterilmeden yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 15.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.