Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Uyulmasına karar verilen Dairemizin 26.1.2012 ve 10.7.2013 tarihli bozma kararlarında; evlilik birliğinin sürdürüleceği müşterek konutun belirlenmesi konusunda davalı eşi ile uyuşmazlığa düştüğünü ileri süren davacı kadının, bu uyuşmazlığın çözümü için, hakimin müdahalesini talep ettiği, bu haliyle davanın Türk Medeni Kanununun 195’nci maddesine dayandığı, Türk Medeni Kanununun 197"nci maddesinde yer alan "konut ve ev eşyasından yararlanmanın" da kanunda öngörülen tedbirlerden olduğu, dolayısıyla tarafların uzlaşamamaları halinde, davalıya ait konuttan davacının yararlanmasına karar verilmesinin imkan dahilinde olduğu belirtilmiştir.
Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; Türk Medeni Kanununun 195 ve 197. maddesi gözetildiğinde davacının konut ve ev eşyasından yararlanma hakkı bulunduğu belirtilmek suretiyle, mülkiyeti davalı kocaya ait olan taşınmazın tapu kaydına “aile konutu şerhi konulmasına” karar verilmiştir. Yerel mahkemenin “aile konutu şerhi konulması” şeklindeki bu hükmü, niteliği itibariyle Türk Medeni Kanununun 194. maddesine dayanmakta olup, gerekçeye de uymadığından, bozmayı gerektirmiş ise de, bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir. (HUMK md 438/7)
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 1 nolu bendindeki “....taşınmazın tapu kaydına aile konutu şerhi konulmasına” cümlesinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, yerine “...davalı koca adına kayıtlı taşınmazın tarafların aile konutu olarak tahsisine, bu taşınmaz ve burada bulunan ev eşyasından davacının yararlanmasına, bu hususun tapu kaydına şerh verilmesine” sözcüklerinin yazılmak suretiyle hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.30.06.2014(Pzt.)