Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/286 Esas 2014/19295 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/286
Karar No: 2014/19295
Karar Tarihi: 15.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/286 Esas 2014/19295 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Yargıtay tarafından incelenen hükümde, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin 51/3. maddesi uyarınca belirlenen denetim süresi, mahkum olan ceza süresinden az olduğu için bozulmuştur. Hüküm fıkrasında sehven TCK'nin 37/1. maddesi ile iştirak hükümlerine atıf yapılmıştır, bu da hükümün bozulmasına neden olmuştur. Kararda ayrıca suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmüştür. Kararın bu nedenlerle bozulması uygun görülmüş ancak yeniden yargılamaya gerek olmadığı için karar düzeltilerek onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/3. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 37/1. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'un 321. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'un 322. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/286 E. , 2014/19295 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Cezası ertelenen suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 51/3. maddesi uyarınca belirlenen denetim süresinin alt sınırı, mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
2) Hüküm fıkrasının birinci fıkrasında dosyada uygulama yeri olmadığı halde sehven "5237 sayılı TCK"nin 37/1. maddesi delaletiyle" iştirak hükümlerine atıf yapılması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün 8. fıkrasının ilgili kısmının ""suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nin 51/3. maddesi uyarınca 2 Yıl 9 Ay 10 gün denetim süresi öngörülmesine"" şeklinde değiştirilmesi, hükmün 1.fıkrasından "37/1. maddesi delaletiyle" ifadesinin çıkartılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,15/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.