Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1288 Esas 2014/7433 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1288
Karar No: 2014/7433
Karar Tarihi: 25.03.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1288 Esas 2014/7433 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalılar hakkında açılan yağma ve alıkoyma davasında, davacıların talebi üzerine tazminat davası açılmıştır. Yapılan incelemeler sonucunda davacılara maddi ve manevi tazminat ödenmesine karar verilmiştir. Ancak hesaplama yapılırken hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılmamıştır. Davalı vekili tarafından temyiz edilen karar, tazminat miktarı ve süreye ilişkin itirazlar reddedilerek onanmıştır. Kanunlar ise, CMK'nın 142/1. Maddesi olarak belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2014/1288 E. , 2014/7433 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Tüm davacılar yönünden 2.927,47 TL maddi ve 4.000 TL manevi tazminatın 05.08.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesi

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat davasının dayanağını oluşturan Zonguldak 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 15.02.2012 tarih, 2011/2574 Esas, 2012/72 Karar sayılı ceza dava dosyasının incelenmesinden; sanıkların (davacıların) yağma ve alıkoyma suçlarından beraatlerine hükmedildiği, hükmün temyiz edilmeksizin 23.02.2012 tarihinde kesinleştiği, davanın haksız işlem tarihi itibariyle yürürlükte bulunan CMK"nın 142/1. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye açıldığı, dava için kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmış, asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında, hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması suretiyle eksik maddi tazminat tayini, temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin, süreye, tazminat miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.