Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31209 Esas 2014/19285 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31209
Karar No: 2014/19285
Karar Tarihi: 15.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31209 Esas 2014/19285 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, mağdurunu yaralama ve 6136 sayılı yasaya muhalefet suçlarından mahkum edilmiş, ancak sadece ikinci suçla ilgili hapis cezası 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesine göre seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemiştir. Bu nedenle sanığın temyiz itirazları kabul edilmiş ve hükmün 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA karar verilmiştir.
Kanun maddelerine ilişkin açıklama:
- 6136 sayılı yasa: \"Umumi Hıfzıssıhha Kanunu\"
- 5237 sayılı TCK: \"Türk Ceza Kanunu\"
- 1412 sayılı CMUK: \"Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu\"

3. Ceza Dairesi 2013/31209 E. , 2014/19285 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur ..."ı yaralamaktan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Adli sicil kaydına göre daha önce hapisle cezalandırılmadığı anlaşılan sanık hakkında hükmolunan 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3.maddesi uyarınca, bu yasa maddesinin 1.fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.