Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31472 Esas 2014/19283 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31472
Karar No: 2014/19283
Karar Tarihi: 15.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31472 Esas 2014/19283 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Sanık, mağdurunu yaralamaktan suçlu bulunmuş ve açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir. Bu kararın itiraza tabi olduğu ve dosyanın ilgili merci tarafından yeniden incelenmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca sanık, hakaret etmekten beraat etmiştir. Temyiz itirazları reddedilerek, hüküm isteme uygun olarak onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5560 sayılı Kanunun 23. Maddesi
- 5271 sayılı Kanunun 231/12. Maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/31472 E. , 2014/19283 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."i yaralamaktan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı kanunun 23. Maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiği gözetilerek, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında katılanı yaralamaktan kurulan mahkumiyet ve hakaret etmekten kurulan beraat hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.