Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/821 Esas 2019/4001 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/821
Karar No: 2019/4001
Karar Tarihi: 14.03.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/821 Esas 2019/4001 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce verilen hırsızlık suçundan cezayı geri bırakma kararına rağmen, tekrar suç işlediği için açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiğini belirtti. Ancak, mahkeme CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında cezanın ertelenmesi veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilmesi gerektiği halde, bu çocuk hakkında TCK 39/2-c maddesi uygulanmadığı için CMK 231/11 maddesi ihlal edildi. Sonuç olarak, karar bozulmadı ancak kanun maddelerinin yanlış uygulandığına dikkat çekildi.
Kanun Maddeleri: TCK 142/1-b, 39/2-c, 35, 31/3 ve 62, CMK 231/5 ve 231/11.

13. Ceza Dairesi 2019/821 E. , 2019/4001 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında 19.03.2014 tarih ve 2012/550 Esas, 2014/184 Karar sayılı ilam ile hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b, 39/2-c, 35, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek, CMK’nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, 3 yıl denetim süresi öngörüldüğü, daha sonra suça sürüklenen çocuğun deneme süresi içerisinde yeniden suç işlemesi nedeniyle, açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanmasına karar verilmesi gerektiği, mahkemece ancak CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanık hakkında koşullarının varlığı halinde cezanın ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilerek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilecekken, sanığın tekrar suç işlemesi durumunda açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması dışında bir imkân mahkemeye tanınmadığı gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında bu kez önceki hükümden farklı olarak TCK 39/2-c maddesinin uygulanmaması suretiyle CMK 231/11 maddesinin ihlal edilmesi, nitelendirmenin doğru olması, kazanılmış hak nedeniyle sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 14.03.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.