13. Ceza Dairesi Esas No: 2012/1853 Karar No: 2013/10600 Karar Tarihi: 10.04.2013
Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/1853 Esas 2013/10600 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık, hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal etmek suçlarından mahkum edilmiştir. Hırsızlık suçundan verilen hüküm usul ve kanuna uygun bulunmuş ancak mala zarar verme suçundaki hüküm TCK'nin 51/6,7 ve 8. maddelerinin uygulanması gerektiği gözetilmeden verilmiştir. Konut dokunulmazlığını bozmak suçundaki hüküm ise, sanığın uzlaşmak istediğinin belirtilmemesi ve hükmün açıklanması gerekmeyen maddi bir zararın olmaması nedeniyle bozulmuştur. TCK'nin 51/6,7 ve 8. maddeleri, cezaların ertelenmesi ile ilgili hükümler içermektedir.
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/1853 E. , 2013/10600 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: A-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, B-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Hapis cezası ertelenmeyen sanık hakkında TCK"nın 51/6, 7 ve 8. maddelerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş sanık ...’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından TCK"nın 51/6,7 ve 8. maddelerinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkarılması suretiyle, süratiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, C-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozmak suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Konut dokunulmazlığını bozma suçunun suç tarihi itibarıyla uzlaşma kapsamında olduğunun ve sanığın da uzlaşmak istediğini belirttiğinin anlaşılması karşısında; 5560 sayılı Yasanın 25. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 254. maddesi uyarınca aynı Yasanın 253. maddesindeki yöntem izlenerek uzlaşma girişiminde bulunulması gerektiğinin düşünülmemesi, 2- Kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunmayan sanık hakkında, konut dokunulmazlığını bozma suçunda maddi bir zararın olmaması nedeniyle yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden hükmün açıklanmasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi, 3- Hapis cezası ertelenmeyen sanık hakkında TCK"nın 51/6,7 ve 8. maddelerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 10.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.