Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/1318 Esas 2021/7432 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1318
Karar No: 2021/7432
Karar Tarihi: 01.11.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/1318 Esas 2021/7432 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı tarafın temyiz başvurusu üzerine incelenen dosya, davacının koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinin kısmen kabul edildiği hakkında bir karar içerir. Davacı, nitelikli yağma suçundan tutuklu kaldığı süre boyunca tazminat talebinde bulunmuştur. Davacının talebine karşılık, yerel mahkeme 8.000 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine hükmetmiştir. Ancak daha sonra yapılan bir incelemede, hükümle ilgili hatalar tespit edilerek yerel mahkemenin daha yüksek bir maddi tazminata hükmetmesi gerektiği belirlenmiştir. Sonuç olarak, davacı lehine 4.185.44 TL maddi, 15.000 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nın 142. maddesi: Tutukluluk süresi nedeniyle tazminat taleplerinin yerine getirilmesine ilişkin hükümleri belirleyen kanun maddesi.
- Yasal Faiz: Tazminatın ödenmesi gerektiği tarihten itibaren işleyecek faiz oranını belirleyen yasa hükmü.

12. Ceza Dairesi 2020/1318 E. , 2021/7432 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tazminat talebinin dayanağı olan ... 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 2010/389 Esas – 2011/257 Karar sayılı ceza dosyası kapsamında, davacının nitelikli yağma suçundan 05/06/2008 - 10/03/2011 tarihleri arasında 1007 gün gözaltında ve tutuklu kaldığı, tutukluluğun 07/03/2009 - 25/11/2020 tarihleri arasında infaz gördüğü, yapılan yargılama sonunda beraatine hükmedildiği, beraat hükmünün 18/11/2015 tarihinde kesinleştiği, tutuklama tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK"nın 142. maddesinde öngörülen süre içinde yetkili ve görevli mahkemeye davanın açıldığı ve kanunda öngörülen yasal şartların oluştuğu anlaşılmakla;
Davacının 20.000 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada, yerel mahkemece 8.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine hükmedilmesi üzerine dairemizce yapılan incelemede, davacı lehine belirlenen ölçütlere uymayacak miktarda az manevi tazminata hükmolunması, davacı lehine 4.185.44 TL"nin gelir kaybı olarak ödenmesine karar verilmesi gerekirken, hatalı hesapla bu miktarın üstünde olacak şekilde 8000 TL olarak tayin edilmesi suretiyle fazla maddi tazminata hükmolunması, gerekçeleri ile hükmün bozulması üzerine yerel mahkemece duruşma açılıp, 4.185.44 TL maddi, 15.000,00 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verildiği anlaşılmakla;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, davacı lehine fazla miktarda tazminata hükmedildiğine, vekalet ücretine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.