Mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/10266 Esas 2020/7920 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/10266
Karar No: 2020/7920
Karar Tarihi: 07.07.2020

Mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/10266 Esas 2020/7920 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, bir kişinin Mala zarar verme suçundan mahkumiyetine karar verdi. Ancak, hükümden önceki kanun maddelerine göre adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapsin cezaya dönüştürüleceği şeklinde hüküm kuruldu, ancak güncel kanun hükümleri dikkate alınmadı. Bu nedenle, hüküm bozuldu ve adli para cezasının ödenmeyen kısmının hapse çevrileceğinin kanun maddesi çıkarılarak, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hüküm, düzeltildikten sonra onandı. Yüzelli dört bin yedi yüz elli sayılı Türk Ceza Kanunu'nun elli iki dördüncü maddesi gereğince adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapsin cezaya dönüştürüleceği hüküm altına alınmıştır. Ayrıca, altmış beş yüz kırk beş sayılı kanunun 81. maddesi ile değiştirilen elliyedi yüz yetmiş beş sayılı Kanun'un yüz altıncı maddesi de bu konuya açıklık getirmektedir. Buna göre, hükümlü, ödeme emri üzerine belirtilen sürede adli para cezasını ödemezse, ödenmeyen kısım hapis cezasına dönüştürülebilecektir. Hükümlü, bu durumda kamuya yararlı bir işte çalıştırılabilir.

2. Ceza Dairesi 2020/10266 E. , 2020/7920 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
18/06/2014 tarihinde kabul edilip 28/06/2014 tarihinde Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun"un 81. maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun"un 106/3. maddesi gereğince “Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içinde adli para cezasını ödemezse, Cumhuriyet savcısının kararı ile ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilerek, hükümlünün iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilir. Günlük çalışma süresi, en az iki saat ve en fazla sekiz saat olacak şekilde denetimli serbestlik müdürlüğünce belirlenir. Hükümlünün, hakkında hazırlanan programa ve denetimli serbestlik görevlilerinin bu kapsamdaki uyarı ve önerilerine uymaması hâlinde, çalıştığı günler hapis cezasından mahsup edilerek kalan kısmın tamamı açık ceza infaz kurumunda yerine getirilir.” hükmü gözetilmeden, sanık hakkında adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmeleri mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından "Adli para cezasının ödenmeyen kısmının 5237 sayılı TCK"nın 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceğinin bildirilmesine" biçimindeki bölümün çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/07/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.