Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32419 Esas 2014/19049 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32419
Karar No: 2014/19049
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32419 Esas 2014/19049 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan hüküm vermiştir. Ancak, sanığın sorgusu yapılmadan ceza verilmesi nedeniyle hükmün BOZULMASINA karar verilmiştir. Ayrıca, sanık hakkında verilen diğer kararın temyiz itirazları için dosyanın ilgili merci tarafından incelenmek üzere iadesi karara bağlanmıştır. Kararda bahsi geçen kanun maddeleri şunlardır: 5271 sayılı CMK'nin 231/12, 196/2, 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/32419 E. , 2014/19049 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK"nin 231/12 madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında nitelikli yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın üzerine atılı suçun gerektirdiği cezanın alt sınırı itibariyle 5271 sayılı CMK"nin 196/2. maddesi uyarınca istinabe suretiyle sorgusunun yapılamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 14/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.