Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/36721 Esas 2013/10512 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/36721
Karar No: 2013/10512
Karar Tarihi: 11.04.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/36721 Esas 2013/10512 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı görüldü. Suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edildi ve hüküm mahkumiyet şeklinde verildi. Ancak, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Yasanın 31/3. maddesinin uygulanması sırasında indirim yapılmadan fazla ceza verildiği gerekçesiyle hüküm BOZULDU. Daha sonra suça sürüklenen çocuk hakkında TCK 31., 62. ve TCK'ın 50/1-a maddeleri uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'ın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve TCK'ın 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20TL'den paraya çevrilerek sonuçta 3.000TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildi. Kanun maddeleri açıklandığı gibi şunlardır: TCK 31 - Müebbet hapis cezası veya ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası, çocuğun suçu iştirak etmesi halinde 1/2 oranında indirilir; TCK 62 - Ceza miktarında indirim; TCK 50/1-a - Para cezası.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/36721 E. , 2013/10512 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Yasanın 31/3. maddesinin uygulanması sırasında, 5237 sayılı Yasanın 31/3. maddesinin 5377 sayılı yasanın 5. maddesiyle yapılan değişiklikten önceki hali uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden 1/3 oranından indirim yapılarak fazla ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasına suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK 31., 62. ve TCK"nın 50/1-a maddeleri uyarınca ; “TCK"nın 31/3 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK"nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK"nın 50/1-a maddesi uyarınca günlüğü 20TL"den paraya çevrilerek sonuçta 3.000TL adli para cezası ile cezalandırlmasına” ilişkin bölümün getirilerek eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.04.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.