Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31595 Esas 2014/19048 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31595
Karar No: 2014/19048
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31595 Esas 2014/19048 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın basit yaralama suçundan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarını reddederken, nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünü bozmuştur. Sanığın eylemi, TCK'nin 86/1, 3-e, 87/1-c-son maddeleri kapsamında kaldığı için sorgusunun istinabe yoluyla yapılamayacağı gözetilmediği için 5271 sayılı CMK'nin 196/2. maddesine muhalefet edildiği belirtilmiştir. Kararda, sanığın temyiz itirazlarının diğer yönleri incelenmeden isteme aykırı olarak bozulması kararına varılmıştır. Kanun maddeleri ise TCK'nin 86/1, 3-e, 87/1-c-son, 5271 sayılı CMK'nin 196/2 ve 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/31595 E. , 2014/19048 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında basit yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın eyleminin TCK"nin 86/1, 3-e, 87/1-c-son maddeleri kapsamında kalması ve öngörülen hapis cezasının alt sınırının 5 yıl olması nedeniyle sanığın sorgusunun istinabe yoluyla yapılamayacağının gözetilmeyerek 5271 sayılı CMK"nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.