Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11574 Esas 2014/7267 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11574
Karar No: 2014/7267
Karar Tarihi: 24.03.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11574 Esas 2014/7267 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum olmuş ancak kısa kararda hak yoksunluklarına hükmedilmesine rağmen gerekçeli kararda bu hususa yer verilmemiştir. Taksirli suçlarda anılan hak yoksunlukları uygulanamayacağı gözetilmeden uygulama yapılarak hak yoksunluğuna hükmedilmesi kanuna aykırıdır. Bu sebepten dolayı hükmün BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkündür. Hükmün sair yönleri usul ve kanuna uygun olduğundan DÜZELTİLEREK ONANMASINA karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 89/1 maddesi (Taksirle Yaralama suçu)
- TCK'nın 89/2-b maddesi (Taksirle Yaralama suçu)
- TCK'nın 62. maddesi (Hak Yoksunluğu)
- TCK'nın 51/1-3. maddeleri (Hapis Cezası)
- TCK'nın 53/6. maddesi (Müebbet Hapis cezasının indirimi)
- TCK'nın 53/1. maddesi (Hak Yoksunluğu)

12. Ceza Dairesi 2013/11574 E. , 2014/7267 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet - erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükmün aslını oluşturan kısa kararda sanık hakkında TCK"nın 53/1. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilmesine rağmen, gerekçeli kararda bu hususa yer verilmeyerek hükmün karıştırılmasına neden olunmuş ise de, taksirli suçlarda anılan hak yoksunluklarının uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile kısa kararda uygulama yapılarak hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, kısa kararın “h” fıkrasında yer alan TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.