Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31555 Esas 2014/19035 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31555
Karar No: 2014/19035
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31555 Esas 2014/19035 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında basit yaralama suçundan açılan davada, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın yasal olduğu ve dosyanın ilgili merciye iade edilmesine karar verilmiştir. Aynı dava kapsamında sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan mahkumiyet hükmü ve tehdit suçundan beraat hükmü verilmiştir. Sanık için tehdit suçundan verilen beraat kararı yönünden avukatlık asgari ücret tarifesi gereğince vekalet ücretine hükmedilmemesi doğru bulunmuştur. Hükümler kısmen istem gibi onanmıştır.
Kanun Maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/31555 E. , 2014/19035 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK"nin 231/12. madde ve fıkrası uyarınca itirazı kabil olduğu gözetilerek, ilgili merci tarafından tetkik edilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Aynı dava kapsamında yargılandığı yaralama suçlarından mahkum olan sanık için tehdit suçundan verilen beraat kararı yönünden Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücretine hükmedilmemesinde bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamenin bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin kısmen istem gibi ONANMASINA, 14.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.