Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/18038 Esas 2014/19027 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/18038
Karar No: 2014/19027
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/18038 Esas 2014/19027 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine aykırı davranılması nedeniyle adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceğini gözetilmeden verilen hükümde hata olduğuna karar verdi. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuk hakkındaki adli para cezası hükümden çıkarılarak hükmün düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kararda, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasında yer alan TCK'nin 52/4. maddesi ile ilgili bendinde yer alan \"...ve ödenmeyen para cezasının hapse çevrilmesine\" ibaresinin hükümden çıkartılması gerektiği belirtildi.

3. Ceza Dairesi 2014/18038 E. , 2014/19027 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Dairemizin 05.03.2014 tarih, 2013/16617 Esas, 2014/9051 Karar sayılı onama kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 09.05.2014 tarih ve 2012/52826 temyiz sayılı itiraznamesi ile “suça sürüklenen çocuk hakkında adli para cezasına hükmedildiği, ancak adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine karar verilmesi 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesine aykırı davranılması nedeniyle bu kısmın hükümden çıkarılarak hükmün düzeltilerek onanmasına” talebiyle dosyanın itirazen incelenmek üzere dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 05.03.2014 tarih, 2013/16617 Esas, 2014/9051 Karar sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
3) Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında adli para cezasına hükmedildiğinden 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi gereğince adli para cezasının ödenmemesi halinde adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında TCK"nin 52/4. maddesi ile ilgili bendinde yer alan "...ve ödenmeyen para cezasının hapse çevrilmesine," ibaresinin hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.