Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15306 Esas 2014/7261 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15306
Karar No: 2014/7261
Karar Tarihi: 24.03.2014

Taksirle Öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15306 Esas 2014/7261 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Of Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, taksirle öldürme suçundan sanığın mahkum edildiği belirtilmiştir. Dosya incelendiğinde, hükümde eksiklikler tespit edilmiştir. İlk olarak, suçun işlendiği zaman dilimi ile katılanın ismi gerekçeli karar başlığına yazılmamıştır. İkinci olarak, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezanın tayin edilmediği, sadece asgari hadden ceza belirlendiği ve denetim süresi içerisinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infaz edileceğine dair hüküm olmadığı belirtilmiştir. Dolayısıyla, katılan vekili tarafından yapılan temyiz itirazları kabul edilmiştir ve karar bozulmuştur.
Kararda, TCK'nın 53/6. maddesi ve TCK'nın 51/7-8. maddelerine atıfta bulunulmuştur. TCK'nın 53/6. maddesi, sanığın sürücü belgesinin geri alınması hakkında karar verilmesi gerektiğini belirtirken, TCK'nın 51/7-8. maddeleri, denetim süresi içerisinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın infaz edileceğini ve denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağını vurgulamaktadır.

12. Ceza Dairesi 2013/15306 E. , 2014/7261 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/153478
Mahkemesi : Of Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 14.09.2010
Numarası : 2009/193-2010/127
Suç : Taksirle Öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İddianame ve Cumhuriyet Savcısının esas hakkındaki mütalaasında, sanık hakkında TCK"nın 53/6. maddesinin uygulanması talep edilmesine karşın sürücü belgesinin geri alınması hususunda bir karar verilmemiş isede, bu hususun mahkemenin takdirinde olması ve takdirin bu yönde eylemli olarak kullanıldığı düşünüldüğünden bozma öneren (2) nolu görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bilinçli taksire, cezada takdiri indirime ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Katılan B.. S.."ın ismi ile suçun işlendiği zaman diliminin gerekçeli karar başlığına yazılmaması,
2- İki sınır arasında temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın üst sınırı da nazara alınmak suretiyle, adalet, hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asli kusurlu sanık hakkında asgari hadden ceza tayini,
3- Hapis cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresi belirlenirken uygulama maddesinin gösterilmemesi ve TCK"nın 51/7-8 maddesi uyarınca denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına karar verileceğinin ve denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının hükümde belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.