Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31663 Esas 2014/19026 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31663
Karar No: 2014/19026
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31663 Esas 2014/19026 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükmü kesinleştiği için temyiz isteminin reddine karar vermiştir. Diğer sanıklar hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından verilen beraat hükümleri, yapılan yargılamalar ve deliller göz önüne alındığında talebe uygun olarak onanmıştır. Kanunlar arasındaki farklılıklar nedeniyle ilk sanığın temyiz istemi reddedilmiştir. Kanunlar ise şöyledir: 14.4.2011 tarihli 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı CMK’nin yürürlüğe konulmasına ve uygulanmasına ilişkin kanuna eklenen geçici 2. madde, 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/31663 E. , 2014/19026 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.4.2011 gün ve 6217 sayılı Kanunun 26 maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı CMK’nin yürürlüğüne ve uygulanmasına ilişkin kanuna eklenen geçici 2. maddesindeki temyiz sınırı ve hükmolunan adli para cezasının miktarı göz önüne alındığında hüküm kesin nitelikte olduğundan sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca talebe uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mala zarar verme; sanık ... hakkında mala zarar verme ve yaralama; sanık ... hakkında yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun olarak ONANMASINA, 14.05.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.