Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/27843 Esas 2014/7231 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27843
Karar No: 2014/7231
Karar Tarihi: 24.03.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/27843 Esas 2014/7231 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi tarafından görülen bir davada, davacılar koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinde bulunmuşlardır. Mahkeme, davayı kısmen kabul ederek davacılara maddi ve manevi tazminat ödenmesine karar vermiştir. Tazminatın davalı Hazineden alınarak davacılara verilmesine hükmedilmiştir. Ancak davalı vekili bu kararı temyiz etmiştir.
Kararın kesinleşmesi nedeniyle, davacılar lehine hüküm verilen tazminat miktarları karşısında, davalı Hazine vekilinin temyiz talebi reddedilmiştir. Bu karar, 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanan 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu\"nun 427. maddesi ve 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince verilmiştir. Kararda belirtilen kanun maddeleri, temyiz sınırı ile ilgili düzenlemeler ve temyiz talebi reddedildiği için hükümlerin kesinleştiği açıklamaları yapmaktadır.

12. Ceza Dairesi 2013/27843 E. , 2014/7231 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 421 TL maddi, 500 TL manevi, davacı ... için 406 TL maddi, 500 TL manevi, tazminatın davalı Hazineden alınarak davacılara verilmesine

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hükümler, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümden önce 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile değişik Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 427. maddesindeki temyiz sınırı ve davacılar lehine hükmolunan tazminat miktarları karşısında, verilen hükümlerin kesin olması nedeniyle, davalı Hazine vekilinin temyiz talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 24.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.