İhmali davranışla görevi kötüye kullanma sanık hakkında - taksirle yaralama sanıklar ve hakkında - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2016/6977 Esas 2019/8806 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/6977
Karar No: 2019/8806
Karar Tarihi: 24.09.2019

İhmali davranışla görevi kötüye kullanma sanık hakkında - taksirle yaralama sanıklar ve hakkında - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2016/6977 Esas 2019/8806 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar Atila ve Abdullah hakkında ihrmali davranışla görevi kötüye kullanma ve taksirle yaralama suçlarından beraat kararı verilirken, Sanık ... hakkında ise kurulan mahkumiyet hükmü yerinde görüldü. Sanık ...'in ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları reddedilerek hükümler onandı. Ancak beraatine karar verilen Sanık ... lehine vekalet ücreti takdir edilmemesi kanuna aykırı bulunarak, bu hususun düzeltilmesine karar verildi.
Kararda bahsi geçen kanun maddeleri:
- Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13/5. maddesi: \"Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık yararına Hazine aleyhine maktu avukatlık ücretine hükmedilir.\"
- 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi: \"Kararların temyizi\"
- CMUK'un 321. maddesi: \"Bozma kararı\"
- CMUK'un 322. maddesi: \"Bozma kararının düzeltilmesi\"

5. Ceza Dairesi 2016/6977 E. , 2019/8806 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : İhmali davranışla görevi kötüye kullanma (sanık ... hakkında), taksirle yaralama (sanıklar ... ve ... hakkında)
HÜKÜM : Beraat (sanıklar Atila ve Abdullah yönünden atılı suçlardan), mahkumiyet (sanık ... bakımından atılı suçtan)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... müdafin temyizinin vekalet ücretine hasren olduğu gözetilerek yapılan incelemede;
Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet ve sanık ... hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Delillerle iddia ve savunma, yapılan yargılama göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, kurulan mahkumiyet hükmü ile delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan yerinde görülmeyen sanık ..."in ve katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesinde yer alan "Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık yararına Hazine aleyhine maktu avukatlık ücretine hükmedilir." biçimindeki düzenleme nazara alınarak, kendisini vekille temsil ettiren ve beraatine karar verilen sanık lehine vekalet ücreti takdir edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılanlar vekili ile sanık müdafin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasının 1 no"lu bendine "Kendisini vekille temsil ettiren sanık ... için karar tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesi uyarınca takdir edilen 750,00 TL maktu vekalet ücretinin Hazineden alınarak adı geçen sanığa verilmesine," ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 24/09/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.