12. Ceza Dairesi 2013/10740 E. , 2014/7137 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık ...: TCK"nın 85/1, 62, 51/1-3-7, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme,
Sanık ...: TCK"nın 85/1, 62, 51/1-3-7, 53/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme, ... Müdürlüğü yapmaktan yasaklanma
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii ve Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafii ve Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Taksirli suçlarda 5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2- Sonuç olarak 1 yıl 8 ay hapis cezası hükmedilen ve cezası ertelenen sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK"nın 51/8 maddesi uyarınca sanıkların denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacaklarının kararda belirtilmemesi,
3- Liman müdürü olan sanık ... hakkında, meslek veya sanat faaliyetleri de bildirilmeksizin, TCK"nın 53/6. maddesi uyarınca çalışma özgürlüğünü kaldıracak şekilde soyut ifadelerle 3 ay süreyle meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına karar verilmesi,
4- Ölenin yakınlarının 08.09.2009 tarihli duruşmada, sanıklardan şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri anlaşılmış olup, katılanlar vekilinin bu tarihten sonra katılma talep etmesi üzerine verilen katılma kararının hükümsüz olduğu gözetilmeksizin, katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, her iki sanık hakkındaki hüküm fıkrasından, TCK"nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına ilişkin “d” bentlerinin çıkartılmasına,
sanıklar hakkındaki hükümlerin “e” bentlerinin sonuna “TCK"nın 51/8 maddesi gereğince sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibaresinin eklenmesine, sanık ... hakkındaki hüküm fıkrasından, TCK"nın 53/6 maddesinin uygulanmasına ilişkin “g”bendinin çıkarılmasına, hüküm fıkrasından katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilmesine ilişkin 4 nolu paragrafın çıkarılmasına, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
