Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31008 Esas 2014/18832 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/31008
Karar No: 2014/18832
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/31008 Esas 2014/18832 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inancına ve takdirine dayanarak sanığın temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmün istem uygun olarak onaylanmasına karar vermiştir. Ancak, diğer temyiz itirazlarının reddedilmesine karar verilirken, sanığın daha önce aldığı adli para cezasının, tekerrür koşullarının oluşmadığı halde mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması için gereken koşulların oluşmasına sebep olabileceği gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri şunlardır: 1412 sayılı CMUK'nun 305/son. maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/31008 E. , 2014/18832 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkemece tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 2006/308 E, 2008/124 K sayılı, ... Sulh Ceza mahkemesi"nin 2007/892 E, 2008/200 K sayılı ilamlarından ayrı ayrı 200 TL ve 500 TL doğrudan verilen adli para cezasından ibaret adli para cezalarının, 1412 sayılı CMUK"un 305/son. maddesi gereğince kesin nitelikte bulunduğu, tekerrür koşullarının oluşmadığı halde 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.