Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32283 Esas 2014/18825 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/32283
Karar No: 2014/18825
Karar Tarihi: 14.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/32283 Esas 2014/18825 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, asliye ceza mahkemesinde yargılanmış ve 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezası almıştır. Ancak temyiz sonucunda cezası 1 yıl 4 ay 15 güne indirilmiştir. Sanık hakkında tekerrür hükmü uygulanması nedeniyle, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararın hükmü, 5237 sayılı TCK'nın 58/7. maddesi gereğince \"cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına\" ibaresinin eklenmesi suretiyle, düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddelerinin detaylı açıklamaları ise kararda belirtilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/32283 E. , 2014/18825 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezası yerine 1 yıl 4 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi, temyiz edinin sıfatına göre bozma nedeni sayılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında tekerrür hükmünün uygulanması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58/7 maddesi gereğince “cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın CMUK"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince “cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.