MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili; müvekkilinin 20.12.2009 tarihinde küçük kızı ile yürüdüğü sırada davalıların işleteni ve sürücüsü oldukları aracın müvekkiline arkadan çarptığını ve kaçtığını, olayı görenlerin ihbarı üzerine arkadan çarpan aracın davalı ... yönetiminde diğer davalı ..."a ait araç olduğunun tespit edildiğini, müvekkilinin kazadan sonra uzun süre tedavi gördüğünü, bir daha çalışamadığını, kaza nedeniyle sağ kulak memesinin koptuğunu ve manevi travma geçirdiğini belirterek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, 2.000 TL maddi, 40.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... vekili; müvekkilinin aracı satılmak üzere galeriye verdiğini, sonrasında araçla ilgisinin kalmadığını öne sürerek, davanın husumet yönünden reddini savunmuştur.
Davalı ...; kazanın meydana gelmesinde kendisinin kusurunun bulunmadığını ileri sürerek, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece; davalı ..."e yönelik davanın pasif husumet yönünden reddine, bilirkişi raporu benimsenerek, 429,96 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ..."dan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle, ceza yargılaması sırasında alınan ve kesinleşen bilirkişi raporundaki kusur dağılımının oluşa ve dosya içeriğine uygun
bulunması sebebiyle benimsenmesinde ve hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, manevi tazminatın takdirinde BK."nun 47. maddesindeki (6098 s. TBK. md. 56) özel haller dikkate alınarak hak ve nesafet kuralları çerçevesinde hüküm kurulmuş olmasına göre, davalı ..."ın yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 534,27 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."dan alınmasına 5.5.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.