Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/224 Esas 2013/10331 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/224
Karar No: 2013/10331
Karar Tarihi: 09.04.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/224 Esas 2013/10331 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, müştekinin evine birden fazla kişiyle birlikte giren suça sürüklenen çocuklara, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından hüküm verilmiştir. Ancak, hırsızlık suçundan verilen cezanın kısa süreli hapis cezası olmadığı gözetilmediği için TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca hüküm kurulması yerinde değildir. Ayrıca, suça sürüklenen çocukların gönüllü olup olmadığı yönündeki iradesi tespit edilmeden cezaların kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi de TCK'nın 50/1-f maddesine aykırıdır. Bu nedenle, hüküm BOZULMUŞTUR.
TCK'nın 119/1-c, 50/1-f maddeleri.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/224 E. , 2013/10331 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Müştekinin evine birden fazla kişiyle, birlikte girdikleri anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK"nın 119/1-c. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
I- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuklar ... hakkında hırsızlık suçundan ve ... hakkında tüm suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının kısa süreli hapis cezası olmadığı gözetilmeden, yasal ve yerinde olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK"nın 50/1-f maddesi uyarınca hüküm kurulması,
2- Suça sürüklenen çocuk ..."nin gönüllü olup olmadığı yönündeki iradesi tespit edilmeden, hükmolunan cezaların kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi suretiyle TCK"nın 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafii ile Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.