Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/36 Esas 2014/18767 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/36
Karar No: 2014/18767
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/36 Esas 2014/18767 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Isparta 2. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından TCK'nin 86/1 maddesi uyarınca verilen 1 yıl hapis cezası, TCK'nin 87/3 maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılarak 11 ay 20 gün hapis cezasına çevrildi. Ancak gerekçeli kararda sanığın TCK'nin 86/1, 87/3, 62. maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verildiği belirtilerek karışıklığa uğratıldı. Bu nedenle mahkeme kararı 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kanun maddeleri: TCK 86/1 (Kasten insan öldürme), TCK 87/3 (Başkasını yaralama suçlarında indirim), TCK 62 (Kasten yaralama).

3. Ceza Dairesi 2014/36 E. , 2014/18767 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/213217
MAHKEMESİ : Isparta 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/05/2012
NUMARASI : 2011/635 (E) ve 2012/486 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Kısa kararda sanığın TCK"nin 86/1. maddesi gereğince takdir edilen 1 yıl hapis cezasından, TCK"nin 87/3. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesine karşın; gerekçeli kararın gerekçe kısmında sanığın TCK"nin 86/1, 87/3, 62. maddeleri uyarınca cezalandırılmasına karar verildiği belirtilerek hükmün karışıklığa uğratılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.