Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10710 Esas 2014/18761 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/10710
Karar No: 2014/18761
Karar Tarihi: 13.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/10710 Esas 2014/18761 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Temyiz sonucunda, hapis cezasına hükmedilmesi halinde tekerrür hükümlerinin uygulanması mümkün olduğu ancak sanığa adli para cezası verildiğinden uygulanma imkanı olmadığı sonucuna varılmış. Ayrıca, adli para cezasının taksitlendirilmesinde taksit aralıklarının gösterilmemesi suretiyle infazda duraksamaya yol açacak biçimde hüküm kurulması da bozmayı gerektirmiş. Bu sebeplerden dolayı hüküm bozulmuş ve yeniden düzenlenerek onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi: Tekerrür hükümlerinin uygulanması
- Türk Ceza Kanunu'nun 52/4. maddesi: Adli para cezalarının taksitlendirilmesi

3. Ceza Dairesi 2013/10710 E. , 2014/18761 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Hapis cezasına hükmedilmesi halinde tekerrür hükümlerinin uygulanması mümkün olup sanığa adli para cezası verildiğinden uygulanma imkanı olmadığı halde TCK"nin 58. maddesinin tekerrür hükümlerinin uygulanmasına da karar verilmesi,
2) 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesine aykırı olarak, adli para cezasının taksitlendirilmesinde taksit aralıklarının gösterilmemesi suretiyle infazda duraksamaya yol açacak biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından TCK"nin 58. maddesinin tekerrür uygulamasına ilişkin parağraf çıkarılarak, adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin parağrafına "7 eşit" ibaresinden önce gelmek üzere "birer ay ara ile" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.