Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/314 Esas 2013/10262 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/314
Karar No: 2013/10262
Karar Tarihi: 09.04.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/314 Esas 2013/10262 Karar Sayılı İlamı

Özet:

13. Ceza Dairesi tarafından verilen bir hırsızlık suçuna ilişkin mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Dosya incelendikten sonra, suçun sanıklar tarafından işlendiği kabul edilmiş ve mahkumiyet kararı onanmıştır. Ancak, sanıkların kamuya yararlı bir işte çalışabilme durumları araştırılmadan ceza verildiği için karar bozulmuştur. 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesi (1.) fıkrası (f) bendi uyarınca, hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçeneği ile cezalandırılması gerektiği belirtilmiştir.
5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50. maddesi (1.) fıkrası (f) bendi, suç işleyen kişinin hapis cezasının yerine kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasını öngörmektedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/314 E. , 2013/10262 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Sanıkların kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan, sorulmuş ise bu husus tutanağa geçirilmeden mahkum olduğu kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50. maddesinin (1.) fıkrası (f) bendi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.