Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2013/12188 Esas 2013/15002 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen ziynet eşyası ve çeyiz eşyası alacağı davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillere kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Somut olayda, davacı taraf dilekçesinde, davalıya teslim edilen çeyiz senedinde belirtilen 67 kalem çeyiz eşyalarının aynen, mevcut olmayanların ise karar tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte değerinin tahsilini talep etmiştir. Mahkemece, " .......toplam 28.720,00 TL bedelli eşyaların bulunduklarında aynen davalıdan alınarak davacıya teslimine, bulunmadıklarında bedelleri olan 28.720,00 TL"nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak, davacıya verilmesine...." karar verilmiştir.
6100 sayılı HMK.’nun 26.maddesi gereğince "Hakim, tarafların talep sonuçları ile bağlıdır. Ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez."
Dava dilekçesinde, karar tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte değerinin tahsili talep edilmişken, mahkemece belirlenen toplam bedelin dava tarihinden itibaren yasal faiziyle davalıdan tahsiline şeklinde talep aşılarak karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Ancak, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden davalı tarafın bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “…toplam 28.720,00 TL bedelli eşyaların bulunduklarında aynen davalıdan alınarak davacıya teslimine, bulunmadıklarında bedelleri olan 28.720,00 TL nin dava tarihinden itibaren...” ifadesinin karar metninden çıkartılarak yerine “…toplam 28.720,00 TL bedelli eşyaların bulunduklarında aynen davalıdan alınarak davacıya teslimine, bulunmadıklarında bedelleri olan 28.720,00 TL nin karar tarihinden itibaren...” ifadesinin yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 1.642.10 TL bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 31.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.